Effectuée le 6 juillet 2013 à Classun (Landes).
31 poses de 60s à 1600iso additionnées sous IRIS.
Canon EOS1100D défiltré avec filtre CLS sur support parallèle et focale de 168mm (champ retaillé à 4x7° environ).
Cette nébuleuse en émission nommée de par sa forme qui rappelle le continent nord américain est située à environ 1900 a.l. Elle a à ses cotés la nébuleuse dite du pélican.