Effectuée le 30 juin 2013.
21 poses de 30s à 1600iso additionnées sous IRIS.
Télescope C8 (D = 203mm, f = 2030mm) avec réducteur x0,63, Canon EOS1100D défiltré et filtre CLS au foyer (champ approximatif de 1,3° par 0,9°).
La nébuleuse M8 et l'amas ouvert NGC6530 qui l'éclaire sont à 5200 a.l. environ.